TEKSTŲ KŪRIMAS
Lietuvių ir anglų kalbomis rašau įvairius tekstus skirtingiems kanalams:
- Pranešimai spaudai, viešųjų ryšių medžiaga žurnalistams
- Socialinių tinklų tekstai (post‘ams, reels‘ams etc.)
- Interneto svetainių tekstai
- SEO tekstai
- Naujienlaiškiai
- Sėkmės istorijos, atvejo studijos
- Įvairūs kiti reklaminiai tekstai
TEKSTŲ KŪRIMAS
Lietuvių ir anglų kalbomis rašau įvairius tekstus skirtingiems kanalams:
- Pranešimai spaudai, viešųjų ryšių medžiaga žurnalistams
- Socialinių tinklų tekstai (post‘ams, reels‘ams etc.)
- Interneto svetainių tekstai
- SEO tekstai
- Naujienlaiškiai
- Sėkmės istorijos, atvejo studijos
- Įvairūs kiti reklaminiai tekstai
VERTIMAI
Daug dirbau ir dirbu su tarptautinėmis rinkomis, tad tekstų lokalizacija yra neišvengiama mano darbo dalis. Visgi, „tiesioginių“ vertimų žodis į žodį komunikacijos ir marketingo srityje neužtenka. Tad aš savo atliekamus vertimus vadinu „kūrybiniais vertimais“ – tai tekstai, kurie yra parengti remiantis originalo versija, bet pritaikyti reikiamai rinkai, ne tik pagal kalbines subtilybes, bet ir pagal vartotojų elgseną.
VERTIMAI
Daug dirbau ir dirbu su tarptautinėmis rinkomis, tad tekstų lokalizacija yra neišvengiama mano darbo dalis. Visgi, „tiesioginių“ vertimų žodis į žodį komunikacijos ir marketingo srityje neužtenka. Tad aš savo atliekamus vertimus vadinu „kūrybiniais vertimais“ – tai tekstai, kurie yra parengti remiantis originalo versija, bet pritaikyti reikiamai rinkai, ne tik pagal kalbines subtilybes, bet ir pagal vartotojų elgseną.
KOMUNIKACIJOS KONSULTACIJOS
Ilgametė patirtis dirbant su įvairių sričių klientais komunikacijos ir marketingo srityje leido man sukaupti žinių bagažą, kuriuo dalinuosi su tais, kuriems to šiandien trūksta. Konsultuoju komunikacijos klausimais, padedu rengti komunikacijos strategijas, turinio gaires, atlieku rinkos analizę, generuoju komunikacijos temas.
KOMUNIKACIJOS KONSULTACIJOS
Ilgametė patirtis dirbant su įvairių sričių klientais komunikacijos ir marketingo srityje leido man sukaupti žinių bagažą, kuriuo dalinuosi su tais, kuriems to šiandien trūksta. Konsultuoju komunikacijos klausimais, padedu rengti komunikacijos strategijas, turinio gaires, atlieku rinkos analizę, generuoju komunikacijos temas.